August 22nd, 2020

Онг

Как на наших глазах случайно создали нового человека, Создание нового человека (часть 2/х)

Основная тема прошлого поста была о том, что грамотные люди - «новые» люди по сравнению с неграмотными. В чем отличия, отдельная тема. Классическим источником является книга W Ong "Orality and Literacy", но она к сожалению не переведена на русский язык, хотя переведена более чем на 20 других языков. В отличие от Лурии изучавшего провинциального крестьянина с IQ 60, Онг в первую очередь изучал высокое творчество неграмотных, устную литературу, в первую очередь Гомера.

У Онга описаны 3 состояния коммуникаций человека и 2 перехода между ними: [первичная] оральность (она же неграмотность или устность) -> [первичная] грамотность -> вторичная оральность (устность, она же возвратная устность). Слово "первичная" у Онга отсутствует, его добавил в квадратных скобках я. Вторичная оральность это современный устный жанр ТВ и Ю-туба и кратких сообщений в комиксах, Твиттере и Инстаграме. Многие средства вторичной оральности понятны даже обезьянам и котикам. Для вторичной оральности характерно обращение автора к огромной обезличенной аудитории. Вторичная оральность выросла из здорового корня театра и кино, но приняла чудовищные размеры особенно в головах детей с неограниченным доступом к интернету и играм (горшочек не вари). Есть замечательные достижения вторичной оральности вроде новых методов обучения иностранным языкам и аудиокниг, но если грамотного человека создавали исключительно «прогрессоры», то над вторичной оральностью трудятся в основном «регрессоры».

Collapse )